CN​-​21 Disequilibrium of the Ecliptic Plane

by Kallathon/Volahn

supported by
Kriegsminister 666
Kriegsminister 666 thumbnail
Kriegsminister 666 Absolutely epic Western Black Metal from these two members of the Black Twilight Circle, the washing guitars and free flowing drum patterns highlight both Kallathon and Volahn's performances here. I swear it was old-school Suicidal Tendencies I heard in the intro riff to "Tecpan." Overall, excellent all-around innovative black metal with a unique guitar tone and drum execution, and reverb drenched vocals top off the tincture. An amazing fit, one of my favourite split albums of all times. Favorite track: Tecpán.
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      $7 USD  or more

     

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

about

Released by Crepusculo Negro(CN-21) on cassette December 21, 2012

As our ancestral calendar renews its cycle again we begin our new evolutionary phase with a split album from 2 life long spiritual allies Kallathon and Volahn. Disequilibrium of the Ecliptic Plane underlines a oceanic theme as it presents over 49 Minutes of exclusive material. Kallathon starts with 3 tracks evoking cataclysmic images through surging forces of tragic structures. Volahn debuts 4 exclusive tracks of clashing barbaric textures telling of his ancestral Kiche mayan peoples culture and traditions. Printed on high quality blue/silver shimmer material, hand-numbered, self recorded, self released.

credits

released December 21, 2012

Kallathon Side:
Kallathon(Michael Prado): Guitar, Bass, Vocal, Keys, Lyrics/Composition
Volahn(Eduardo Ramirez): Drums
Recorded by The Haunting Presence/Shaman of Horrors Offerings

Volahn Side:
Volahn(Eduardo Ramirez): Guitar, Bass, Drums, Vocal, Keys, Lyrics/Composition
Drums on Xequijel: Kampilan(Daniel Tia)
Drums on Tohil and Tecpán: Murdunbad(Juan Cabello)
Drums on Q'ukumatz by Volahn(Eduardo Ramirez)
Recorded at Black Twilight Studio

Tecpán is dedicated to the indigenous struggle in Chimaltenango, Guatemala.

Mastered by Arthur Rizk at Solomon's Gate

tags

license

all rights reserved

about

Crepusculo Negro Los Angeles, California

shows

contact / help

Contact Crepusculo Negro

Streaming and
Download help

Track Name: Volahn - Xequijel
Comandante de K'iche - Valiente Rey
Tecun Uman gobernante de Totonicapan
Batalla de 1523
nuestro heroe - lucho y murio - en Olintepeque
En ese momento su espiritu animal
el quetzal lleno de dolor profundo
puso su pecho en la sangre de Tecun
mientras se fue en el rio de Xequijel

(Commander of K'iche - Brave King
Tecun Uman Ruler of Totonicapan
Battle of 1523
Our hero - Fought & Died - at Olintepeque
In that moment his animal spirit
The quetzal full of profound pain
Put its chest in the blood of Tecun
While it poured into the river of Xequijel)
Track Name: Volahn - Tohil
Dios del Sol
Patron de su gente
Recibido en Tollan
Jaguar Deidad
Ardiente Rojo Vision
Guia nuestra alma a guerra
El trueno enciende la linaje de Kaweq
Al fuego pertenece el principio primordial de la fe
Corrientes de rojo adorna tu templo en Q'umarkaj
Rey de las montanas nuestro Senor
Qajawal Kej

(Sun God
Patron of his People
Received in Tollan
Jaguar Deity
Burning Red Vision
Guide our souls to War
Thunder ignites the lineage of Kaweq
Fire belongs to the primordial principle of faith
Streams of red adorn your temple at Q'umarkaj
King of Mountains our Lord
Qajawal Kej)
Track Name: Volahn - Q'ukumatz
Desde el mar Kosmico llego nuestro Dios
Gran Serpiente emplumado
a flote en las aguas primordial
Creador del humanidad
Dios del viento y la lluvia
volando en el cielo
entre las fauces de la Serpiente
llevando Hunahpu al cenit

(From the Kosmic sea came our God
Grand feathered Serpent
Afloat in the Primordial Sea
Creator Of Humanity
God of Wind & Rain
Flying in the sky
In the jaws of the Serpent
Carrying Hunahpu to the Zenith)
Track Name: Volahn - Tecpán
En las montanas de Chimaltenango
mi familia continuan la tradicion
de mis antepasados
En la Selva - Con mi gente
Recuerdos de Tecpan
Las aguas de Atitlan
Siempre en mis pensamientos
En la Selva - Con mi gente
Orgullo de mi cultura indegina
la lucha continua aqui
En la Selva - Con mi gente
Estoy libre - Bajo las estrellas

(In the mountains of Chimaltenango
My family continues the traditions
Of my ancestors
In the Forest - With my people
Memories of Tecpan
The Waters of Atitlan
Always in my thoughts
In the Forest - With my people
Proud of my Indigenous Culture
The fight continues here
In the Forest - With my people
I am Free - Under the stars